With a Breakfast Boost, Wendy’s Posts Encouraging Quarterly Results