The self-driving whizzkid who stole trade secrets from Google just got 18 months in prison — now wants to sue Uber for $4B