Road Test: The 2020 Hyundai Kona EV is a sweet blend of versatility, style, and range