Imposter syndrome affects developers of all skill levels — here’s how to deal with it