Here’s how your paid product can succeed — even when the competition offers theirs for free