Facebook algorithm ‘actively promotes’ Holocaust denial content, study finds