Ewan McGregor will ride an electric Harley length of South America in new Apple TV+ show