Burst of gamma rays from 10 billion light years away offers glimpse into the early universe