BMW’s feature subscription service is anti-consumer rubbish