A too-simple answer to a complicated problem