A mysterious space signal has been going for over 500 days — and no one knows why