Lyft is handing out free coronavirus safety partitions — but only to some of its drivers