Meet the astrophysicist who found Nyx, a new family of stars beyond the Milky Way