From floating guts to ‘sticky’ blood — here’s how to do surgery in space