The iOS clipboard saga is a testament to Apple’s privacy-first approach