We can’t build customer strategies solely on algorithms — and the pandemic proves it