Study: Tesla likely the US’ worst carmaker for reliability and build quality