Legacy Agencies Help Startups Gain Footing in a Slippery Industry