One meter or two? The science behind social distancing