Apple says it won’t change App Store rules for Hey — or anyone else